??????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????